Chit Latt (ခ်စ္လတ္)

တခါကလူတစ္ေယာက္ဟာ ဓာတ္တိုင္တစ္ခုဧ။္ အလင္းေ၇ာင္ေအာက္မွာ သူ႔ရဲ့ေပ်ာက္ေနတဲ့ေသာ့ကို အသဲအသန္၇ွာေဖြေနတာေပါ့။ ဒါကိုလမ္းသြားတစ္ေယာက္က မေနနိုင္ေတာ့ဘဲ ေမးသတဲ “ခင္ဗ်ားေသာ့ကို ဘယ္မွာေပ်ာက္ခဲ့တာလဲဗ်။”

ဒီေတာ့ ထိုလူကျပန္ေျဖသတဲ့ “အိမ္ထဲမွာ ေပ်ာက္တာပါ”။ ဒါနဲ႔လမ္းသြားက “ဒါဆို၇င္ခင္ဗ်ားဘာေျကာင့္ ဒီဓာတ္တိုင္ေအာက္မွာ လာရွာေန၇တာတံုး။” ထိုအခါ ျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့ “ဒီမွာက မိီးရွိတယ္ေလဗ်ာ။ ။”

translates from "The Lost Key" by Dr. G. Francis Xavier

ဒီပံုျပင္ေလးရဲ့ဆိုလို၇င္းကေတာ့ လူသားေတြဟာ ဘယ္အခ်ိန္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ လူတို႔လုပ္သမွ်ေတြဟာ အေပၚယံကိုသာ ျကည့္ျပီး တဒဂၤေျဖရွင္းတတ္ျကျပီး ျပႆာနာရဲ့အ၇င္းအျမစ္ကိုေတာ့ ေျဖရွငး္ဖို႔ေမ့ေလ်ာ့ေနတတ္ျကပါတယ္။

မကၠဆီကိုနိုင္ငံ၌ ၇ွိေသာ ေန၇ာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၌ေနေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ ကံအလြန္ေကာင္းသူမ်ား ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႔ ေန၇ာမ်ားတြင္ ေႏြဦး၇ာသီနွင့္ ေဆာင္းဦးရာသီဟူ၍ ဥတုနွစ္မ်ိဳးစလံုးကို ၇ရွိေလသည္။ ေႏြဦး၇ာသီတြင္ သူတို႔ဧ။္ အဝတ္အစားမ်ားကို ျပဳတ္ေလွ်ာ္နိဳင္ျပီး ေဆာင္းဦး၇ာသီမ်ားတြင္ ေ၇ကိုအသံုးျပဳ၍ အဝတ္အစားမ်ားကို ေလွ်ာ္ဖြတ္နိုင္ေသာေျကာင့္ျဖစ္သည္။

ကမၻာလွည့္ခရီးသြားတစ္ဦးဟာ ဒီေလာကတရားရဲ့ ေကာင္းျခင္းကို ျမင္ေသာအခါ အလြန္မွသေဘာက်သြားျပီး သူဧ။ိ သူငယ္ခ်င္း မကၠဆီကန္ ကို “ ငါထင္တယ္ကြာ ဒီကအမ်ိဳးသမီးေတြ ေတာ့ ေလာကျကီးရဲ့ လွပတဲ့ ဒီလို၇က္ေ၇ာမွဳကို နွစ္သက္သေဘာက်က်မွာ၊ ေက်းဇူးတင္က်မယ္ထင္တယ္ေနာ္”။

ဒီေတာ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္းျပန္ေျပာလို္က္တာကေတာ့ “ ဘယ္ကသာဟုတ္၇မွာလဲ၊ သူတို႔မွာ ေလာကျကီးက သူတို႔ကို ဆပ္ျပာမလုပ္ေပးခဲ့လို႔ေတာင္ မေက်နပ္ေနျကတာကြ။ ။”

translates from "Mother Nature's Bounty" by Dr. G. Francis Xavier

လူသားဆိုတာ သူတို႔ကို ေပးထားတဲ့ ေလာကတရားေတြကိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မခ်ီးမြမ္းတတ္၊ ေက်းဇူးမတင္တတ္ျကပါဘူး။ သူတို႔ကို မေပးထားတဲ့အရာ၊ မ၇၇ွိတဲ့အ၇ာကိုမွ ေဝဖန္ျပစ္တင္တတ္တာ လူသားေတြပါ။

တစ္ခါက ကေလးတစ္ဦးဟာ သူ႔ရဲ့မိခင္ကို သူ႔ရဲ့အမည္စာ၇င္းကို ေက်ာင္းကပြဲရဲ့ ဇာတ္ေဆာင္ေရြးပြဲထဲကို ပါဝင္ဖို႔ စာရင္းေပးခဲ့တယ္လို႔ ေျပာသတဲ့။ မိခင္ဟာ သူ႔သားေလးကို အဓိကသရုပ္ေဆာင္ေနရာကုိမ်ား အေရြးခံရမလားလို႔ ေမွ်ာ္လင့္တျကီးနဲ႔ေပါ့။

သ၇ုပ္ေဆာင္ေ၇ြူးပြဲေန႔၊ ေက်ာင္းကအျပန္မွာ မိခင္ဟာ သားဘယ္သ၇ုပ္ေဆာင္ေန၇ာမွာ အေရြးခံ၇သလဲလို႔ သားကို အားတက္သေ၇ာေမးတာေပါ့ေနာ္။ ဒီေတာ့ သားငယ္ေလးက စိတ္လွဳပ္ရွားစြာေျပာလုိက္တာကေတာ့ “ေမေမ၇ယ္ သားကိုေလ လက္ခုပ္တီး၊ အားေပးတဲ့သူ အျဖစ္ေရြးလုိက္တယ္ဗ်.......။ ။”

translates from " A Player of Importance" by Dr. G. Francis Xavier

(လူတို္င္းလူတို္င္းဟာ ျဖစ္သန္းေန၇တဲ့ ဘဝတေလွ်ာက္လံုးမွာ စိတ္ဓာတ္က်စရာေတြ ေတြ႔တတ္၊ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အကယ္၍မ်ား စိတ္ဓာတ္က်ခဲ့လွ်င္ ဒီပံုျပင္ထဲက ကေလးငယ္ေလးလုိ ၇၇ွိလာတဲ့ အ၇ာအားလံုးကို အေကာင္းျမင္တတ္ဖို႔ေတာ့ မေမ့ပါနွင့္ဗ်ာ။)

တစ္၇ံေ၇ာအခါက အမိ်ဳးသမီးတစ္ဦးဟာ အိမ္ေထာင္မဲ့ျပီး (၁၀)နွစ္သားသားငယ္နွင့္အတူ ဘဝကို ခက္ခက္ခဲခဲ ေက်ာ္ျဖတ္၇င္ဆိုင္ေနရတာေပါ့။ သူတို႔သားအမိဟာ ကားအိမ္ေပၚမွာေနျပီး အိမ္ေထာင္မွဳပစၥညး္မလံုမေလာက္နွင့္ အခက္အခဲအားလံုးကို ၇င္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ေန၇တာေပါ့။

တေန႔မွာ သူမသားရဲ့ သူငယ္ခ်င္းေလးဟာ ပစၥည္းဥစၥာျပည့္စံုပါလွ်က္နွင္ ေနအိမ္ကေနထြက္ေျပးသြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကို သားငယ္ဆီကျကား၇ေတာ့ မိခင္ျဖစ္သူမွာ အေတာ္ေလးအံ့ဩမိခဲ့တယ္။ “သား၇ယ္ဘာေျကာင့္မ်ား ဒီကေလး၇ယ္ ထြက္ေျပး၇တာလည္းကြယ္” လို႔ မိခင္ျဖစ္သူကေမးေတာ့ သားျဖစ္သူေလးေျဖလိုက္ပံုက “အေမ၇ယ္ သူ ကသူ႔ပတ္ဝန္းက်င္၊ သူ႔ေလာကကသူ႔ကုိ ပစၥည္းဥစၥာ ျပည့္စံုေအာင္ေတာ့ထားေပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမတၱာတ၇ားေတာ့ ေပးမယ့္သူမ၇ွိဘူးေလ။ ကၽြန္ေတာ္က ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ အျပည့္၇ွိတယ္ ဒါေပမယ့္ ေလာကစည္းစိမ္ေတာ့မ၇ွိူဘူးေလ.........။ ။”

translates from "Love & Environment" by Dr. G. Francis Xavier

(ေလာကမွာ စညး္စိမ္ဥစၥာ ျပည့္စံုမွဳဆိုတာထက္ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ အျမင္ေတြကို ေျဖာင့္မတ္လမ္းျပဖို႔ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတ၇ားကသာလွ်င္ ေပ်ာ္၇ႊင္ခ်မ္းေျမ့ ေအာင္ျမင္ျခင္းကိုသာ လူတို္င္းကို အဓိကေပးစြမ္းနိုင္တာပါ။)

တရံေရာအခါမွာ ကေလးငယ္ေလးတစ္ဦးဟာ ျကယ္ေလးကုိ ျကည့္ျပီး စတင္ငိုေျကြးေနသတဲ့။ ဒီငိုေျကြးသံကို သူျကည့္ေနတဲ့ျကယ္ကေလးက ျကားတဲ့အခါ ကေလးငယ္ကုိေမးသတဲ့ “ဘာေျကာင့္မ်ား ငါ့ကိုျကည့္ျပီးငိုေန၇သလဲ ကေလးငယ္ရယ္”လို႔ ေမးလိုက္ပါတယ္။

ထိုအခါကေလးငယ္က “ျကယ္ကေလးရယ္ နင္ကငါ့ရဲ့ ဟိုးအေဝးျကိီမွာ ရွိေနေတာ့ ငါနင့္ကို ဘယ္ေတာ့မ်ားမွ ထိေတြ႔လို႔မရေတာ့လို႔ပါ” လို႔ ငိုျပီးေျဖတာေပါ့ေနာ္။ ဒီေတာ့ ျကယ္ကေလးျပန္ေျဖလိုက္တာကုိ ကေလးငယ္ေလးျကားလုိက္တာကေတာ့ “ကေလးငယ္ရယ္ ငါသာမင္းရဲ့ နွလံုးသားမွာ မရွိခဲ့ရင္ေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲအေနနီးေနပါေစ၊ မင္းေလး ငါ့ကုိ မျမင္နိဳင္ပါဘူးကြယ္.........။ ။”

translates from " A Small Boy" by John Magliola

[ဒီဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆိုတာ အေနနီးျခင္း၊ ေဝးျခင္း နွင့္ မသက္ဆိုင္ပါဘူး။ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ့ နွလံဳးသားတစ္ေနရာမွာ ရွိေနခဲ့ရင္ျဖင့္ အခ်စ္ဆိုတဲ့အရာဟာ နီးနီးေဝးေဝးအရာအားလံုးကုိျမင္နိဳင္စြမ္းရွိပါတယ္။]

တခါက စာေပေဟာၾကားသူပညာ၇ွင္ တစ္ေယာက္သည္ သူရ့ဲစကားလုံးမ်ားသည္ သူ၏ကိုယ္ပိုင္သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ဆီကမွ ကူးယူသူမဟုတ္ေၾကာင္း အစဥ္ေျပာကာ မိမိ ကိုယ္ကို ဂုဏ္ယူေနတာေပါ့။

တခ်ိန္မွာ သူရဲ. စာေပေဟာေျပာပြဲအျပီးမွာ သူဟာပရိတ္သတ္ရဲ. တုံ.ျပန္မွဳမ်ားစြာကုိ ေမွ်ာ္လင့္ရင္း သူရ့ဲစကားလုံးမ်ားသည္ သူ၏ကိုယ္ပိုင္သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ဆီကမွ ကူးယူသူမဟုတ္ေၾကာင္း ကိုေျပာၾကားျပန္ေလေရာ။

ဒီအခါမွာ ပရိတ္သတ္ထဲမွ အဖြားအိုတစ္ဦးက “ဆရာ ေဟာေျပာတဲ့စကားေတြက လူထုကို အက်ိဳးျပဳျပီး တကယ္စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္................။ ဆ၇ာ့စကားလုံးေတြက ကၽြန္မစာအုပ္တစ္အုပ္ထဲမွာ ေတြ.ဖူးျပီးသားေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆရာ။”

ထိုအခါ စာေပေဟာၾကားသူဆရာက ျပာျပာသလဲေမးလိုက္တာက “မျဖစ္နိ္ဳင္တာ။ ဒါကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ ကိုယ္ပိုင္စကားေတြပါပဲ။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီစာအုပ္ကုိ ကၽြန္ေတာ့ကိုျပပါလား။”

အဖြားအိုက သူယူလာတဲ့ စာအုပ္ကုိ ထုတ္ယူကာျပလုိက္သတဲ့။ သူယူလာတာကေတာ့ ၾကီးမားျပီးစကားလံုး အကုန္ပါတဲ့ dictionary စာအုပ္ေလ။ စာေပေဟာၾကားသူရဲ့ စကားလံုးတိုင္းဟာ ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ပါတာေပါ့ ဆိ္ုတဲ့ သူမရဲ့စကားက အမွန္ပါ။

translating from world's best inspiring short stories by Dr. G. Francis Xavier [The Boastful Orator]

ဒီဝတၳဳေလး ဆိုလိုတာက ဒီေန.ကမၻာမွာ အရာမွန္သမွ်ဟာတိုးတက္မွဳ ေနပါတယ္။ သို.ေသာ္ တိုးတက္လာေသာ အေတြးအေခၚတိ္ုင္းဟာ ၁၀၀ရာခိုင္နွဳန္းအတိ ကိုယ္ပိုင္ျဖစ္တယ္လို. ဒီတိုးတက္ေသာ ေခတ္ထဲမွာ ေျပာလို.မ၇ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အရာရာတိ္ုင္းမွာ ကို္ယ္ပိုင္လုပ္နိဳင္တယ္ဆိုတဲ့ ၾကြားလုံးထုတ္မွဳေတြကို ေလ်ာ့ျပီး ကိုယ့္ကိုကိုယ္နွိမ့္ခ်ကာ တိုးတက္မွဳလမ္းကို အတူတကြ ေလွ်ာက္ၾကပါစို.။

အမွန္တရားကို ရွာေဖြသူအခ်ိဳ.ဟာ ျမင့္ျမတ္ေသာ သူေတာ္စင္ထံကုိ ခ်ဥ္းကပ္ကာ ဘဝတစ္သက္စာအတြက္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရမယ့္ စကားလုံးေလး ခ်ီးျမင့္ေပးပါရန္ ေတာင္းပန္ေလွ်ာက္ထားသတဲ့။

ဒီေတာ့ သူေတာ္စင္က ေျပာၾကားလိုက္တာကေတာ့ “သတိရွိၾကပါ။”

translating from world's best inspiration short stories by Dr. G. Francis Xavier [Seekers of truth]

ျမတ္စြာဘုရားက ေဟာၾကားရာမွာလည္း လူတိ္ုင္းလူတိ္ုင္း အရာရာမွာ သတိရွိၾကဖို.ပါ။ လူတိ္ိုင္းလူတိ္ုင္းဟာ ေန.စဥ္တိုင္း အခ်ိန္တိုင္းမွာ လုပ္ရပ္တိုင္း၊ အေတြးတိုင္း၊ ခံစားခ်က္တိုင္းဟာ သတိလက္လြတ္ ထားကာေနေနၾကတာပါ။ စိတ္နဲ.လူနဲ. ကပ္တယ္လုိ.ကုိ မရွိေအာင္ အသိကပ္မထားၾကပါဘူး။ ဥပမာေျပာရရင္ ေဒါသျဖစ္ေနတဲ့လူတစ္ေယာက္ဟာ သူကုိသူေဒါသျဖစ္ေနတာကုိ မသိပါဘူး။ ေဒါသျဖစ္ေနတာကို အသိဝင္တာနဲ. တျပိဳင္နက္ ေဒါသဟာ တျဖည္းျဖည္းလြင့္စင္လာပါလိမ့္မယ္။ မေကာင္းတဲ့အရာ မွန္သမွ်ကို အသိရွိလာတာနွင့္အမွ် လူတုိုင္းလူတိုင္းဟာ ေကာင္းရာ စီသို.ဦးတည္ လာမွာ ဧကန္ပင္ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုေၾကာင့္ လူတိုင္း အသိတရား ရင္ဝယ္ထားနိဳင္ရန္ အတြက္ ယခုခ်ိ္န္မွပင္ စတင္ကာ တရားမွတ္ရွဳရင္းျဖစ္ အသိတရား လက္ကို္င္ထားနိဳင္ၾကပါေစ။ ။

တခါက ဆရာဝန္တစ္ဦးဟာ သူ၏လူနာအေျခအေနအား သံုးသပ္၍ လူနာအား သူ.အေျခေနကုိ အမွန္အတုိင္း ေျပာရန္ဆုံးျဖတ္ကာ “လူၾကီးမင္းခင္ဗ်ာ ကၽြန္ေတာ္စိတ္အထင္ လူၾကီးမင္းအေနျဖင့္ မိမိရဲ. က်န္းမာေရးအေျခအေနမွန္ကုိ သိခ်င္မယ္လို. ထင္ပါတယ္။ လူၾကီးမင္းရဲ. ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္မွာ ဘယ္သူကိုမ်ား ဘာမ်ားမွာခ်င္ ပါသလဲခင္ဗ်ာ။” လို. ေျပာဆိုေမးျမန္းလိုက္သတဲ့။

ထိုစကားကုိ ၾကားေသာအခါ လူနာရွင္အဖိုးအိုက “အို..... မွာခ်င္ပါတယ္ကြယ္” လို. ေျပာလုိက္ရာ........... ဆရာဝန္လည္း “ဘယ္သူကိုမ်ားလဲ” လို. ေမးသတဲ့။ ထိုအခါ လူနာရွင္အဖိုးအို အားတက္ကာ ေျပာလိုက္တာေတာ့ “ေနာက္ဆရာဝန္တစ္ေယာက္”။

translation from world's best inspiration by Dr. G. Francis Xavier [His Last Wish]

ေသျခင္းတရားကုိ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ေရွာင္လဲႊ၍ မရၾကေသာ္လည္း၊ မည္သူမွ ထိုေသျခင္းတရားကို ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ထိ အေလ်ာ့မေပးၾကေပ။ ရွင္သန္ျခင္းသည္သာ လူသားတို. အတြက္ အလိုအပ္ဆံုး ဆုေတာင္းပင္ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ မိမိက်န္းမာေရး ဆိုးရြားလာကာ ေသဆံုးမည္ဟု သိထားေသာ လူနာမ်ား၏ အေတာင္းတဆံုး ေနာက္ဆံုးဆႏၵမွ ေသျခင္းတရားမွ ရွင္သန္လြတ္ေျမာက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ေလသည္။

တခါက သူေဌးၾကီးတစ္ဦးဟာ သူ.ေက်းကၽြန္မ်ားကုိေခၚ၍ “ ဘယ္အခိ်န္ဟာ ညကုန္ဆံုးလို. ဘယ္အခ်ိန္က ေန.ကုိေရာက္သလဲ ဆိုတာ မင္းတို. ဘယ္လိုသတ္မွတ္သလဲ” လို. ေမးသတဲ့။

ဒီေတာ့ တစ္ေယာက္က ေျဖသတဲ့ “ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၾကီး ႏြား နဲ. ျမင္းကုိ ခြဲျခားသိျမင္မွပါ သခင္။”

ေနာက္တစ္ေယာက္က “ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး သရက္ပင္ နဲ. တမာပင္ ကုိ ခြဲျခား နိဳင္မွပါ” လို. အသီးသိိိီးေျဖၾကသတဲ့။

ထုိအခါ သေဌးၾကီးက “မင္းတိ္ု. အေျဖက မဟုတ္ေသးဘူး။” ဟုဆိုကာ ဆက္လက္ေျဖၾကားလိုက္တာကေတာ့ “မင္းတို. လူတိုင္းလူတိုင္းကုိ မင္းတို.၇ဲ. ေမာင္နွမသားခ်င္းလို သေဘာထားနိဳင္တဲ့ အခ်ိန္ေပါ့ကြ။”

translating from world's best inspiring stories by Dr. G. Francis Xavier [When night ends & day begins]

ဒီဝတၳဳတိုေလး၇ဲ. ဆိုလိုရင္းက လူသားတို္င္းဟာ က်န္ေသာ လူသားမ်ားကုိ သူ၏ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတရားကုိ ေဖၚထုတ္ျပသနိုင္ေသာ ေန.မွစကာ အေမွာင္ကုိခြင္းကာ အလင္းေဆာင္ေသာေန.မ်ားသာ ျဖစ္ပါသည္။ ။

တခါက စိတ္ပညာရွင္ေက်ာင္းသားတစ္ဦးဟာ စိတ္္ေဆးရုံကို သြားေရာက္ေလ့လာခြင့္ရသတဲ့။ ေဆးရုံခံဆရာဝန္မွ လိုက္လံျပသေလရာ တစ္ေနရာ အေရာက္မွာ လူနာတစ္ဦးဟာ “လူလူ၊ လူလူ၊.......” နဲ. မည္တြန္ေတာက္တီးေနတာကုိ ေတြ.ေတာ့ ဆရာဝန္ေလးကို ေမးသတဲ့။

ဆရာဝန္ေလးက ေျပာတာေတာ့ လူလူဆိုေသာ အမိ်ဳသမီးကေလးကျပစ္သြားလို. ရတဲ့ေဝဒနာျဖစ္ျပီး တခိ်န္လံုး တမ္းတကာေခၚေနတာဘဲ လို.ေျဖသတဲ့။ ဒီေတာ့ စိတ္ပညာရွင္ေက်ာင္းသားေလးက အခ်စ္ကိုဆံုးရွဳံးျခင္းဟာ ၇ူးသြတ္ေစနိဳင္ပါလားလုိ. ေကာက္ခ်က္ခ်တာေပါ့။

ဒီလိုနဲ. ဆက္လက္ေလ့လာျပန္ရာ တစ္ေနရာ အေရာက္မွာ အျခားလူနာတစ္ဦးဟာ “လူလူ၊ လူလူ၊.......” နဲ. ေခၚဆိုကာ သူ.ေခါင္းကုိ နံရံနဲ. တိုက္ေနတာကုိ ေတြ.ရျပန္ေတာ့ စိတ္ပညာရွင္ေက်ာင္းသားက “ဪ.... သနားစရာေကာင္းပါဘိ။ ဒီမွာလည္း ..... လူလူရဲ.အခ်စ္ေက်းက်ြန္ ေနာက္တစ္ေယာက္ ပါလား။ ဘယ္ေလာက္ လွတဲ့ လူလူလည္း မသိဘူး ။ သူမေျကာင့္ မ်ားစြာေသာ လူေတြဟာ အခ်စ္ေက်းကၽြန္ ျဖစ္ေနရပါလား” လုိ.ဆိုလုိက္တယ္။

ဒါကုိ ၾကားလိုက္တဲ့ ဆရာဝန္ေလးက “ခင္ဗ်ားေတာ့....... မွားျပီ။ ဒီီလူက......လူလူ.ေယာက်္ားဗ်. ။”

translating from world's best inspiration stories by Dr. G. Francis Xavier [Lulu, Lulu, Lulu]

ဒီဝတၳဳတိုေလးက လူငယ္လူရြယ္တိုင္းဟာ အခ်စ္နွင့္မကင္းတာ သဘာဝတရားပါ။ သိုေသာ္လည္း လူတိုင္းလိုလိုဟာ ခ်စ္ေသာသူနွင့္ ေပါင္းဖက္ခြင့္ မရနိဳင္ၾကေပမယ့္ ထိုအခ်စ္ကုိ ဆံုးရွဳံးရေသာသူအတြက္ လူဘဝဟာ ထိုအရာျဖစ္ အဆံုးသတ္မည္လုိ. မဆိုလိုနိဳင္ပါ။ အခ်စ္ဆံုးျခင္းသည္ ဘဝဆံုးျခင္း မဟုတ္။ လူ.ဘဝတြင္ အခ်စ္တို. လက္ထပ္ထိန္းျမားျခင္းတို.ထက္ အဓိပၸါယ္ရွိေသာအရာမ်ားစြာ ရွိပါေၾကာင္းကို တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ထပ္ေလာင္းကာတင္ျပခ်င္ေသာစာသားေလးမွာ

"Money can buy pleasure, but it can't buy happiness; It can buy cosmetics and even beauty treatment, but it can't buy beauty; It can buy medicines but not health; It can buy sporting equipment but not good physique; it can buy good things, but not goodness; It can buy a good coffin, but not a good death, and so on indefinitely." [R. H. Lesser]

တစ္ခါက ဘုရားဖူးထြက္လာတဲ့ ရဟန္းပ်ိဳနွစ္ပါးဟာ ျမစ္ကမ္းတစ္ခုကိုအေရာက္မွာ ဝတ္ေကာင္းစားလွွနွင့္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ တံတားမရိွတဲ့ ျမစ္က္ို ျဖတ္ကူးရန္ အခက္ၾကံဳေနတာကို ေတြ.လိုက္ရတယ္။

တစ္ပါးေသာ ရဟန္းမွာ တည္ျငိမ္စြာျဖစ္ပင္ အမ်ိဳးသမီးငယ္အား ထမ္းကာ ျမစ္ကိုျဖတ္ကူးျပီး အျခားတစ္ဖက္ကမ္းမွာ ခ်ေပးသတဲ့။ က်န္ရဟန္းမွာ အံ့ျသစြာျဖစ္ ေငးငိုင္ေနရာမွ သတိရမွ တစ္ပါးတည္း ျမစ္ကို ျဖတ္ကူးလာခဲ့ရရွာေလေရာ။

ထိုေနာက္ ရဟန္းနွစ္ပါး ခရီးဆက္လာခ႔ဲရာ က်န္လမ္းတေလွ်ာက္လုံး ကူညီသူရဟန္းအား “ အမ်ိဳးသမီးအား နီးကပ္စြာ ထိေတြ.ျခင္းဟာ ရဟန္းက်င့္ဝတ္ကုိ ဆန္.က်င္တယ္ဆိုတာ မင္းမသိဘူးလားကြာ................... မင္းကြာ......” ဟု က်န္ရဟန္းက အၾကိမ္ဳကိမ္ ျမည္တြန္ေဝဖန္ရွဳံ.ခ်သတဲ့။

အၾကိမ္ၾကိမ္ေျပာဆိုဖန္မ်ားလာတဲ့အခါ ကူညီသူရဟန္းလည္း မခံမရပ္ျဖစ္လာကာ အဆုံးမွာ ေျပာခ်လိုက္တာက “ငါ့စိတ္ထဲမွာ ဒီအမ်ိဳးသမီးကုိ ျမစ္ေဘးမွာ ထားခဲ့တာၾကာလွျပီကြာ။ မင္းနဲ.ကြာ.... လမ္းတေလွ်ာက္လုံး ဒီအမ်ိဳးသမီးကုိ စိတ္ထဲထည့္ယူလာရတယ္လို.ကြာ။ ဪ......... ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ..... သူငယ္ခ်င္းရာ...........”

traslating from world's best inspiring stories by Dr. G. Francis Xavier [Purity in Heart]

ဒီဝတၳဳတို ေျပာရွာတာေတာ့ မည္သူမဆို စိတ္ကုိ ျဖဴစင္သန္.၇ွင္းစြာျဖင့္ ေစတနာသန္.သန္.ထားကာ ကူညီရင္ျဖင့္ အရာရာကို အျပစ္လို.ယူစလို. မ၇ပါဘူး။ ကူညီသူကို ေဝဖန္အျပစ္တင္သူကသာ အျပစ္ျဖစ္တာပါ။

တေန.မွာ အရမ္းကို လွ်င္ျမန္ျဖတ္လတ္တဲ့ သစ္ခုတ္သမားလူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ သစ္ေတာတစ္ခုမွာ သစ္ခုတ္ခြင့္ကို ရသတဲ့။

ပထမေန.မွာ အခ်ိန္(၈)နာရီအတြင္းမွာ သစ္(၇)ပင္ကို ခုတ္လဲနိဳင္ခဲ့တယ္။ သို.ေသာ္ ဒုတိယေန.မွာေတာ့ အခ်ိန္(၈)နာရီအတြင္းမွာ (၅)ပင္၊ တတိယေန.မွာ (၃)ပင္ နွင့္ စတုတၳေန.မွာေတာ့ (၁)ပင္သာ လဲွနိဳင္ေတာ့တယ္။

သူဟာ အပင္ပန္းခံ ၾကိဳးစားလုပ္ကိုင္ပါလွ်က္ ဘာေၾကာင့္မေအာင္ျမင္ရသလဲဆိုျပီး သူ.သေဌးကုိ ေမးေတာ့တာေပါ့။ အဲေတာ့ သေဌးက ေမးသတဲ့ “ေမာင္မင္း မင္းေန.တိ္ုင္း မင္းရဲ.ပုဆိန္ကုိ ေသြးရဲ.လား”။ ဒီေတာ့မွ သူလဲသူရဲ. အျပစ္ကုိ သိရွာေတာ့တယ္။ ။

translating from world's best inspiring stories by Dr. G. Francis Xavier [The Woodcutter]

ဒီဝတၳဳေလးမွ အခ်ိန္ကုန္၊ လူကုန္၊ ေငြကုန္ကာ ထိုက္တန္ေသာ အက်ိဳးတရားရရွိေစဖို.အတြက္ လူတစ္ေယာက္ဟာ မိမိရဲ.အျပဳအမူကုိ ဥာဏ္ရည္ျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္နိဳင္စြမ္း ရွိရပါမယ္။ လူတစ္ေယာက္ဟာ တစ္ဖက္ကမ္းခတ္ေအာင္ ၾကိဳးစားစရာ မလိုပါဘူး။ ပါးရည္ထက္ျမက္ေသာ ဥာဏ္ပညာနွင့္ ကိုယ္စြမ္းရွိသမွ် တတ္နိဳင္သမွ် က်ိဳးစားဖို.ဘဲလိုတာပါ။ က်ိဳးစားမွဳမွာ ဥာဏ္ပညာ နွင့္ သတိတရား လက္ကိုင္ထားပါက ကိုယ္လိုရာ ပန္းတိုင္ကို ေခ်ာေမြ.လွ်င္ျမန္စြာ ေရာက္ရွိမွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ။

တခါက အရမ္းခ်စ္ျကတဲ့ဇနီးေမာင္နွံဟာ လက္ထပ္ျပီး ၉ နွစ္ၾကာမွ သားေလးေမြးဖြား ခဲ့သတဲ့။ ရွားရွားပါးပါး တစ္ဦးတည္းေသာ သားေလးမုိ. ထားမတတ္ေအာင္ ခ်စ္ခင္ယုယ ၿကတယ္။ ဒီလိုနဲ. သားငယ္ နွစ္နွစ္အရြယ္ရဲ. တစ္ခုေသာ နံနက္ခင္းမွာ........... ခင္ပြန္းသည္ဟာ အလုပ္ခ်ိ္န္အရမ္းေနာက္က်ေနတာေၾကာင့္ ေသာက္ေနက်ေဆးကို ျဖစ္သလိုတင္ခဲ့ျပီး ဇနီးအား ေနရာတက်ထားေပးရန္ ေျပာဆိုကာ အိမ္မွ ွကျပာကရာထြက္ခြါသြားေလတယ္။

အိမ္မွဳကိစၥေတြနွင့္၇ွူပ္ေထြးေနတာေၾကာင့္ ဇနီးသည ္ဟာ ခင္ပြန္းသည္ရဲ.စကားကို အခ်ိန္တန္မွ သတိရကာ ထြက္အသိမ္းမွာေတာ့ လဲေနေသာသားငယ္နွင့္ ကုန္ေနေသာပုလင္းတို.သာ မိခင္ျဖစ္သူအား ၾကိဳရွာေလေတာ့တယ္။ ကျပာက၇ာ အမိမွာ သားငယ္ကိုေပြ.ယူကာ ေဆးရုံသို.ေျပးရွာေသာ္လည္း ေဆးရုံေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ့ အခါေနွာင္း၍ သားငယ္အသက္ေပ်ာက္ခဲ့တယ္။

သားသတင္းကို ၾကားၾကားျခင္း ေဆးရုံကိုအေလာတၾကီး လိုက္လာတဲ့ခင္ပြန္းသည္ဟာ ေဆးရုံအေရာက္မွာ သားငယ္ရဲ.သတင္းဆိုးနွင့္ မ်က္ရည္အျပည့္ျဖစ္ ယူၾကံဳးမရငိုေနရွာတဲဇနီးသည္ကို ေတြ.တဲ့အခါမွာ ခဏတာေတြေဝကာ မထင္မွတ္စြာျဖင့္ ဇနီးသည္အားေထြးေပြ.ကာ ေျပာလိုက္တာကေတာ့ “ငါ့ဘဝမွာ အလိုအပ္ဆံုးနဲ. အခ်စ္ဆုံးဟာ........... မင္းဘဲေလ” တဲ့။ ။

ဤဇာတ္လမ္းေလရဲ. ဆိုလိုျခင္းမွာ လူသားတိ္ုင္းဟာအျပစ္မကင္း ၿကသူေတြသာျဖစ္ပါတယ္။ မထင္မွတ္ေသာ တိုက္ဆိုင္မွဳေၾကာင့္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ အမွားမ်ားကုိ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး နားလည္စြာျဖစ္ ခြင့္လႊတ္ၿကမယ္၊ ေဖးမကူညီကာ အတူတူရင္ဆုိင္ေက်ာ္လႊားၿကမယ္ဆိ္ုရင္ျဖင့္ ဤကမၻာမွာ ျပႆာနာမ်ားဟာ တစတစ နဲပါးလာျပီး ေပ်ာ္စရာအတိနွင့္ သာယာျကမွာ မလြဲဧကန္္ျဖစ္မည္ပင္။ လူသားအခ်င္းခ်င္း ေမတၱာ ၊ ကရုဏာ၊ ေစတနာ ထားကာ အေကာင္းျမင္ရင္း၊ အားေပးနွစ္သိမ့္၇င္းျဖင့္ ေပ်ာ္စရာအတိ ေအးခ်မ္းေသာ ကမၻာသစ္ဆီသို. တည္ေဆာက္ရန္ဦးတည္လွ်က္..............................။ ။

translating from "world best inspiring stories" by Dr. G. Francis Xavier [The Couple Story]

ဪ.........ေနာက္ဆက္တြဲ တင္ျပစရာ စာသားကေတာ့

" To be happy with a man, you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman, you must love her a lot and not try to understand her at all." [Helen Rawland]