တစ္ခါက ဆရာမတစ္ေယာက္ဟာ မိသားစု၀င္တစ္စုရဲ့ဓာတ္ပံုတစ္ခုကို ျပသျပီး ေက်ာင္းသားေတြရဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို ေမးေနတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီပံုထဲမွာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ အျခားေသာသူေတြန႔ဲမတူဘဲ
ဆံပင္အေရာင္ကြဲျပားေနတာေပါ့။
ဒီမွာ ကေလးတစ္ေယာက္က သူရဲ႔ထင္ျမင္ခက္ေလးကို ေျပာလိုက္တာကေတာ့ `သူကေမြးစားသားျဖစ္မွာေလ´၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အျခားေသာေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ေျပာလိုက္တာကေတာ့ `ငါသိတယ္သိလား၊ ေမြးစားတယ္ဆိုတာေလ၊ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါဟာလညး္ေမြးစားတစ္ေယာက္ေပါ့´။
အျခားကေလးတစ္ေယာက္က `ေမြးစားသား၊ ေမြးစားသမီးဆိုတာ ဘာလဲဟင္´။
ဒီေတာ့ ထိုခေလးမေလး ေျပာလိုက္တာကေတာ့ ` ေမြးစားတယ္ ဆိုတာေလ နင္ဟာနင့္အေမရဲ့ ွဗိုက္ထဲကေနရာအစားမွာ နင္ဟာနင့္အေမရဲ့ ေမတၱာတ၇ားေအာက္မွာ ၾကီးျပင္းလာတာကိုေခၚတာေလ။´
George Dolan ရဲ့ What it means to be Adopted ကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းပါဗ်ာ။ ။
မိဘ၀မ္းကေနလူလားေျမာက္လာေသာ္လည္း ေမတၱာတ၇ားေအာက္မွာ ၾကိီးျပင္းျခင္းျဖင့္ လူတိုင္းလူတိုင္းဟာ ေမြးစားသူေတြျဖစ္နိုင္ၾကပါေစ။
Posted by
Chit Latt
0 comments:
Post a Comment