Christmas ဆိုေသာ အဓိပၸါယ္ဟာ လူတိုင္းအတြက္ အမ်ိဳးမ်ိုးသက္ေ၇ာက္ေစပါတယ္။ သို႔ေသာ္လညး္ လူအမ်ားစုသည္ Christmas (သို႔) ထင္းရွဴးပင္ေလးဧ။ိ မူလျဖစ္ေပၚမွဳေလးကို သိရွိသူ ေတာ္ေတာ္နည္းပါးလွပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ဖတ္မိေသာ စာေလးထဲက အတိုင္း ေကာက္ႏဳွတ္တင္ျပလိုက္၇ပါတယ္။
AD ၃၅၄ ကေပါ့၊ (Catholic) ဗ၇င္ဂီ် ဘုန္းေတာ္ျကိီးတစ္ပါးဟာ Jesus ရဲ့ ေမြးေန႔ပြဲကို က်င္းပ၇န္အတြက္ စဥ္းစား၇ာမွာ God ရဲ့ Bible ကို ယံုျကည္မွဳမ၇ွိသူ၊ ဘုရားမရွိသူ Romans တို႔ရဲ့ ေဆာင္း၇ာသီဧ။ိအေအးဆံုးအခ်ိန္မွွာ က်င္းပေလ့ရွိတဲ့ The unconquered Sun (မေအာင္ျမင္ေသာေနမင္း) ရဲ့ ေမြးေန႔ပြဲ ကိုသတိ၇မိတယ္။
ေဆာင္း၇ာသီဧ။ိအေအးဆံုးအခ်ိန္ဟာ ကမၻာေပၚမွာ အေကာင္းဆံုး အဓိပၸါယ္၇ွိတဲ့အျပင္၊ တစ္နွစ္လံုးမွာ ၇ရွိခ်ိန္ဟာ အတိုဆံုးလညး္ျဖစ္တာေပါ့။ ဒါ့အျပင္ ၇ွည္လ်ားလွေသာ ေႏြရက္မ်ားက္ို တဖန္ျပန္လည္ေမြးဖြားေပးခဲ့တယ္။ ဖတ္မိတဲ့စာထဲမွာ ဆိုထားတာကေတာ့ ၇ွိရွိသမွ်ေသာ ေရွးေဟာင္းသမိုင္း သုုေတသနျပဳလုပ္ထားမွဳေတြဟာ ရွဳပ္ေထြးမွဳေတြရွိေနပါတယ္လို႔ ဆိုထားတယ္။
ဘာသာတ၇ားမဲ့သူေတြ၊ ဘု၇ားမဲ့သူေတြရဲ့ ေအးခ်မ္းလွတဲ့ ေဆာင္း၇ာသီဧ။္ ပြဲေတာ္မွာ ဝက္သစ္ခ်ပင္ကို အသံုးျပဳခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ေတြျကာေတာ့ ဝက္သစ္ခ်ပင္ေလးဟာ အျမဲစိမး္ သစ္ပင္ေလးအျဖစ္ေျပာင္းလာျပီး ဘာသာတ၇ားမဲ့၊ ဘု၇ားမဲ့သူ ဂ်ာမန္လူမ်ိဳးေတြက စတင္ေတြ႔၇ွိသတဲ့။ ဒီေန႔မွာရွိတဲ့ Christmas သစ္ပင္ေလးေတြဟာ ဂ်ာမနီကစတင္ခဲ့တာျဖစ္ျပီး၊ ၁၈၃၂ ေလာက္မွ အဂၤလန္သို႔ထပ္မံပ်ံ့နံွံ႔သြားကာ ထုိမွတဖန္ အေမ၇ိကားသို႔ေ၇ာက္၇ွိသြားျခင္းျဖစ္တယ္။ ဒါေလးကေတာ့ Christmas သစ္ပင္ေလးေတြရဲ့ အစေပါ့ဗ်ာ။ ။
Translates from “ The Christmas Tree” by Bettey Johnson
Posted by
Chit Latt
0 comments:
Post a Comment